Пуритане

Пуритане

Автор : Вальтер Скотт    

Роман «Пуритане» (1816) великого английского писателя Вальтера Скотта (1771 — 1832) относится к шотландскому циклу его исторических романов. В нем отражено восстание 1679 года в Шотландии, направленное против династии Стюартов, реставрация которой произошла в 1660 году. Частные судьбы героев тесно связаны с этим драматическим событием в истории Англии.

Читать далее «Пуритане»

Пузырь в нос

Пузырь в нос

Автор : Курьянчик    

«Обратный путь из Индийского океана в Тихий был уже накатан, легче и 

обыденней. При всплытии перед входом в Малаккский пролив нас должен был 
ждать наш корабль сопровождения и америкосы. У Сингапура будут массовые 
съемки нашей субмарины — как резидентами всех разведок, так и любителями. 
Будет жарко, но не так, как в Баб-эль-Мандебском проливе Красного моря. В 

общем, ничего особенного.»

Читать далее «Пузырь в нос»

Аллан Кватермэн

Аллан Кватермэн

Автор  :  Райдер Хаггард

Знакомые читателю по произведению «Копи царя Соломона» Аллан Кватермэн, Генри Куртис и капитан Гуд — главные герои романа «Аллан Кватермэн», действие которого разворачивается на африканском континенте. Африка — постоянный источник творчества…

Читать далее «Аллан Кватермэн»

Суд фараонов

Суд фараонов

Автор : Генри Райдер Хаггард

«Ученые, — или, по крайней мере, некоторые из них, так как не все 

ученые единодушны, — убеждены, будто они знают все, что следует знать о 
человеке, включая, разумеется, и женщину. Они проследили его происхождение, 
показали нам, как изменились его кости и форма тела, как под влиянием 
потребностей и страстей по­степенно развивался его ум, вначале стоявший на 
очень низкой ступени.»

Читать далее «Суд фараонов»

Ра

Ра

Автор :  Тур Хейрдал

«Ветер качает тростинку. 

Мы обламываем ее. 
Она лежит на воде и не тонет. Посади лягушку — выдержит. 
Ветер колышет 200 тысяч тростинок, вдоль берега простерся сплошной 
зеленый луг.»


Читать далее «Ра»

Райские пастбища

Райские пастбища

Автор : Джон Стейнбек

«Кажется, в 1776 году, когда в Альта Калифорния возникла миссия 

Кармело, человек двадцать новообращенных индейцев однажды ночью 
внезапно предали веру и наутро покинули свои хижины. Событие это, не 
столь уж значительное, могло, однако, послужить дурным примером и к 
тому же задерживало работы по производству необожженного кирпича в 
местных глиняных карьерах.»

Читать далее «Райские пастбища»

Золотой автомобиль

Золотой автомобиль

Автор : Ене Рейто

Неповторимый пештский юмор возвышает книги венгерского писателя Рейто (П.Ховарда) над обычными произведениями приключенческого жанра. Читаются они с неменьшим интересом, чем классические детективы Агаты Кристи.

Читать далее «Золотой автомобиль»

Белая перчатка

Белая перчатка

Автор : Майн Рид

Действие романа происходит в одном из глухих уголков Англии в 1640-41 гг. в период усиления борьбы против королевской власти. Не вводя правящего в то время короля Карла I в число действующих лиц, писатель правдиво воссоздает атмосферу его дворца.

Читать далее «Белая перчатка»

Несгораемая страсть

Несгораемая страсть

Автор :  Бак Кэрол

У этого романа есть две особенности. Во-первых, его герои — пожарные (отсюда и оригинальное название, которое можно приблизительно перевести как «Любовь высшей категории сложности». К сожалению, русский вариант названия подобран крайне неудачно). Во-вторых, главные герои — афроамериканцы. Если судить по всем остальным книгам, которые я переводила, можно было подумать, будто Америка населена исключительно людьми породы WASP (белый, англосакс, протестант).

Читать далее «Несгораемая страсть»

Непредвиденная развязка

Непредвиденная развязка

Автор : Дэнтон Кейт 

Молодой компьютерный магнат Уайт Макколи, свободный от семейных уз, был лакомым кусочком для страждущих невест. Однако уговорить его на брак не удавалось никому. Но так было лишь до его участия в аукционе женихов…

Читать далее «Непредвиденная развязка»